Słuchaj, synu, nauk mistrza i nakłoń ucho swego serca - tak swoją Regułę...

Słuchaj, synu, nauk mistrza i nakłoń ucho swego serca - tak swoją Regułę rozpoczyna Benedykt z Nursji, ojciec zachodniego monastycyzmu.

Przeczytałem ją dopiero jako ewangelik, będąc na ewangelickich rekolekcjach w milczeniu w… benedyktyńskim opactwie tynieckim.

Po zakończonych rekolekcjach pięknym świadectwem podzieliła się pewna rekolektantka - luterańska duchowna. Powiedziała ona, że mnisi śpiewający psalmy o wschodzie słońca byli dla niej przepięknym początkiem każdego rekolekcyjnego dnia. Ja również śpiewałem tam psalmy, choć po niemiecku, gdyż pojechałem z Evangelisches Tagzeitenbuch - ewangelicką liturgią godzin opracowaną przez niemieckie ewangelickie Bractwo Świętego Michała, które wczoraj, w dzień św. Michała, obchodziło swoje święto patronalne (i 95. rocznicę założenia).

Marcin Luter, jako zakonnik augustiański, liturgię godzin znał świetnie, ponieważ śpiew psalmów lub ich recytacja były podstawową formą wspólnotowej modlitwy w zakonach.

Reformacja zachowała liturgię godzin w szczególności w kościołach katedralnych i kolegiackich, gdzie sprawowano ją publicznie, w klasztorach, które przeszły na luteranizm, jak i w szkołach łacińskich (Lateinschulen), w których młodzież uczyła się łaciny (a w wyższych klasach także greki i hebrajskiego) oraz Pisma Świętego, między innymi poprzez poranną oraz wieczorną modlitwę liturgiczną.

Luter poświęcił liturgii godzin osobne pismo z 1523 roku - “Von Ordnung Gottesdiensts in der Gemeinde” - a do Jutrzni i Nieszporów wracał też w “Formula missae” (1523) i “Deutsche Messe” (1526).

Ta forma modlitwy była (i jest!) moją codzienną praktyką. Najpierw był to czterotomowy rzymskokatolicki brewiarz kapłański, później krótki i nieudany eksperyment ze Śpiewnikiem Ewangelickim, następnie Evangelisches Tagzeitenbuch, po którym przyszedł czas na Oremus: A Lutheran Breviary.

Chciałbym zaprosić Was do próbnego przejścia ze mną całego roku liturgicznego z Ewangelicką Liturgią Godzin, którą opracowałem w języku polskim. Jest to wersja testowa, dlatego bardzo proszę o pomoc w poprawianiu błędów maszynowego odczytu tekstu ze starych ksiąg liturgicznych i kancjonałów.

Link do mojego testowego Brewiarza Ewangelickiego znajdziecie poniżej.

Aniołowie muzykujący, lewy panel ołtarza z Nájery

Hans Memling, 1483-1494

Źródło: Wikimedia

Ewangelicka Liturgia Godzin wersja testowa https://brewiarzewangelicki.pl